Prevod od "že rekel" do Srpski


Kako koristiti "že rekel" u rečenicama:

Kako si že rekel, da ti je ime?
Kako si ono rekao da se zoveš? Nema veze.
No, JB, to sem že rekel, ampak vseeno... temu prostoru manjka ženska roka.
JB, rekao sam prije, reæi æu i opet. Ovom mjestu bi dobro došao ženski dodir.
Karkoli bom že rekel, ne skrbi.
Ja æu da kažem šta æu da kažem. Ne brini ti o tome.
Sem ti že rekel, da ne.
Veæ sam rekao da neæu. Æao.
Kaj je že rekel tisti petelin, ko so ga razstrelili s TNT-jem in je pobiral peresa okrog kokošnjaka?
Šta je rekao onaj pjevac, koga su raznijeli dinamitom dok je skupljao novo perje oko kokošinjca?
Kot sem že rekel, to verjetno ni pomembno.
Kao šro rekoh to sigurno nije važno.
Kdaj si že rekel, da je prišel sinoči Peter na poker?
Hej, u koje si vrijeme rekao da je Peter stigao na poker noæas?
Kot sem že rekel, lahko merijo tudi temperaturo.
Kako sam rekao, takoðe mogu da mere temperaturu.
Sem ti že rekel, da s tvojo mamo tam ni varno.
Rekao sam ti da sa majkom nisi siguran.
Kolikokrat sem ti že rekel, da ne počni tega?
Koliko sam ti puta reklo da to ne radiš?
Kot sem že rekel, je imel tvoj dragi stric Enrique zelo pisano življenje.
Kao što sam rekao na telefonu, tvoj dragi ujak Enrique živeo je raznobojnim životom.
Mama, kolikokrat sem ti že rekel, da je to čudaško?
Mama, koliko sam ti vec puta rekao da je jezivo kad to radis?
Kdorkoli ti je že rekel, da moraš ostati, ni imel pojma o čem govori.
Ко год ти је рекао да мораш да останеш није имао појма о чему је говорио.
če si bom zaželel počitka, ti bom že rekel.
Ако будем хтео, рећи ћу ти.
Kolikokrat sem ti že rekel, da tega ne delaj več?
Koliko puta sam ti samo rekao da ne radiš to?
Stokrat sem že rekel, da v kopalnici snemite ključavnico.
A ti mu ne pomažeš! Rekao sam ti da skineš bravu s tih vrata od kupaonice!
Kolikokrat sem že rekel, da me ne motite, medtem ko se pomlajujem.
Колико пута... Не узнемиравајте ме док се подмлађујем!
Kot sem že rekel, zamenjati garderobo je samo prvi korak.
Rekao sam da æe nova odijela biti pun pogodak.
Kot sem že rekel, ni šans, da se zgodba konča drugače kot mračno.
I, kao što sam rekao, nema šanse da æe se prièa završiti ikako osim mraèno.
Kot sem ti že rekel na Kayini zabavi, pobil sem vse te ljudi, da bi te malo spodbudil in ti dal nekaj, da pišeš o tem, ter končaš svoj scenarij.
Kao što sam ti rekao na Kajinoj žurci, pobio sam sve te ljude da bih te malo podstakao i dao ti nešto da pišeš o tome, i da završiš svoj scenario.
Kot sem že rekel tvojim kolegom, samo svojega prijatelja želim najti.
Kao što rekoh tvom kolegi, samo želim da naðem svog prijatelja.
Veš, jaz imam svoje probleme in ti imaš-- kako si že rekel?
Znaš, ja imam svoj, recimo, posliæ, dok ti imaš... kako ti to ono nazivaš?
Koliko si že rekel, da sem stara?
Šta si rekao, koliko imam godina?
Kot sem jim že rekel, shajamo v redu.
Kako sam rekao tvojim prijateljima, ide nam u redu.
To si že rekel pred petimi minutami.
Isto to si rekao prije pet minuta.
Kako si že rekel, da mu je ime?
Kako si ono beše rekao da je bilo njegovo ime? Tapio.
Kot sem že rekel, Alex, pravi srečnež si.
Као што сам рекао, Алексе, ти си срећник. Извини.
Kaj si že rekel o ženskah v vojski?
Шта сте рекли о женама у војсци?
Kaj si že rekel, da potrebuješ za raziskave?
Što si ono rekao da ti treba za istraživanje?
Predsedniku sem že rekel, da se vrneš v ZDA. –Poslušati me morate.
Veæ sam rekao predsjedniku, vraæaš se u Langley. Trebaš me poslušati.
Kot sem že rekel, bi se z mojim bratom odlično razumela.
Kao što sam ti rekao pre, ti i moj brat bi se slagali kao ortaci.
Ja, čeprav bo prišla vsak hip, kot sem že rekel.
Da, to je... Iako, kao što sam rekao, trebalo bi svakog èasa da doðe.
Nygma, kolikokrat sem ti že rekel, da ne hodi sem noter?
Nigma, koliko puta sam ti rekao da se kloniš odavde?
Sem že rekel, da tega ne bi dosegla brez tebe?
Jesam li veæ rekao da ne bismo ovo mogli da postignemo bez tebe?
Kot sem že rekel, včasih se zlažem.
Као што рекох, понекад умем и да слажем.
Kot sem že rekel, pred leti.
Kao što sam rekao, bilo je pre nekoliko godina.
Kaj je že rekel za vas?
Šta je ono rekao za vas?
Kot sem že rekel, ime mi je Paul Sevier.
Kao što rekoh, zovem se Pol Sevije.
Gospa, kot sem že rekel, na vse pretege se trudimo.
Gospođo, kao što sam Vam rekao, radimo sve što možemo.
Vendar, kot sem že rekel, živimo v tem okolju kjer se vse te ovire postavljajo v napoto.
Али, као што сам рекао, живимо у овом окружењу где су све препреке постављене на наш пут.
In, kot sem že rekel, ni pretirano flaksibilna.
I, kao što sam spomenuo već, nije previše podložna uticajima.
Kot sem že rekel, moje življenje je polno očaranosti nad predmeti in njihovimi zgodbami in tudi izdelovanja njih zase, pridobivanja njih, cenjenja njih in poglabljanja vanje.
Još jednom, kao što sam rekao, moj život se vrteo oko fascinacije objektima i pričama koje oni pričaju i oko njihovog pravljenja, pribavljanja, njihovog uvažavanja i uranjanja u njih.
Mojzes je že rekel: „Proroka vam zbudi Gospod, Bog vaš, izmed bratov vaših kakor mene; njega poslušajte v vsem, karkoli vam bo govoril.
Mojsije dakle očevima našim reče: Gospod Bog vaš podignuće vam proroka iz vaše braće, kao mene; njega poslušajte u svemu što vam kaže.
0.44071698188782s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?